Dragi ljubitelji fotografije i venčanja,
Danas želimo da podelimo sa vama posebno iskustvo koje smo nedavno imali priliku da zabeležimo u prelepom Tirolu, Austrija.
Dva dana puna ljubavi, tradicije i radosti obeležila su ovu nezaboravnu svadbu koju smo imali čast da fotografišemo.
Na prvom danu, naši mladenci su nas poveli na putovanje kroz vreme i tradiciju Tirola. Okruženi zapanjujućim pejzažima i alpskim vrhovima, mladenci su ušli u svet svojih predaka kroz tradicionalno tirolsko venčanje. Narandžasti i crveni tonovi narodnih nošnji i prelepi letnji pejzaži stvarali su sliku koja oduzima dah, kao da je sama priroda proslavljala ovu ljubavnu priču.
Plesovi, pesme i običaji koji sežu duboko u istoriju ovog regiona bili su srž ovog događaja. Dok smo se spajali sa uzbuđenjem prisutnih, naši objektivi su zabeležavali svaki osmeh, svaku suzu sreće i svaki trenutak bliskosti među prijateljima i porodicom.
Liebe Fotografie- und Hochzeitsfreunde,
Heute möchten wir ein besonderes Erlebnis mit euch teilen, das wir kürzlich im wunderschönen Tirol, Österreich, festhalten durften. Zwei Tage voller Liebe, Tradition und Freude prägten diese unvergessliche Hochzeit, die wir die Ehre hatten zu fotografieren.
Am ersten Tag führten uns unsere Brautpaare auf eine Zeitreise durch die Traditionen Tirols. Umgeben von atemberaubenden Landschaften und Alpengipfeln tauchten die Brautpaare ein in die Welt ihrer Vorfahren mit einer traditionellen tiroler Hochzeit. Die orangen und roten Töne der Trachten harmonierten mit den natürlichen Farben des Sommers, was ein visuelles Spektakel schuf, das für jeden Fotografen ein wahres Paradies war.
Tänze, Lieder und Bräuche, die tief in die Geschichte dieser Region reichen, bildeten das Herzstück dieses Ereignisses. Während wir uns mit der Aufregung der Anwesenden verbanden, hielten unsere Objektive jedes Lächeln, jede Freudenträne und jeden Moment der Nähe zwischen Freunden und Familie fest.
Dok je prvi dan bio posvećen tradiciji, drugi dan je blistao čarolijom moderne ljubavi. Mladenci su zamenili tradicionalne nošnje elegantnim venčanicama i odelima. Venčanje je održano u bajkovitom ambijentu, okruženom prelepim prirodnim pejzažima Tirola. Svaka slika je pričala svoju priču, svaka emocija je bila uhvaćena u kadru.
Od ceremonije do veselja, bili smo svedoci kako se ljubav slavi na najlepši mogući način. Naše kamere su hvatale trenutke tišine, smeha, zanosa i radosti, stvarajući vredne uspomene koje će ostati zauvek urezane u sećanjima ovih mladenaca i njihovih najbližih.
Während der erste Tag der Tradition gewidmet war, erstrahlte der zweite Tag im Zauber moderner Liebe. Die Brautpaare tauschten die traditionellen Trachten gegen elegante Hochzeitskleider und Anzüge. Die Hochzeit fand in einer märchenhaften Umgebung statt, umgeben von den zauberhaften Landschaften Tirols. Jedes Bild erzählte seine eigene Geschichte, jede Emotion wurde im Bild festgehalten.
Von der Zeremonie bis zur Feier waren wir Zeugen der Art und Weise, wie Liebe auf die schönste Weise gefeiert wird. Unsere Kameras erfassten Momente der Stille, des Lachens, der Begeisterung und der Freude und schufen wertvolle Erinnerungen, die für immer in den Erinnerungen dieser Brautpaare und ihrer Lieben verankert bleiben werden.
Kao fotograf, imati priliku da zabeležiš ova dva posebna dana bio je istinski privilegija. Tirol, sa svojom bogatom tradicijom i prelepim pejzažima, pružio je savršen okvir za ovu priču ljubavi. Radost i sreća koju smo zabeležili na ovim fotografijama neka budu večno sećanje na ovaj nezaboravan trenutak.
Hvala što ste se pridružili našem putovanju kroz ovo čarobno venčanje u Tirolu, Austrija. Delimo sa vama samo mali deo onoga što smo doživeli, ali verujemo da će slike govoriti više od reči.
S ljubavlju, [Memories by Bata]
Als Fotograf war es eine wahre Ehre, die Gelegenheit zu haben, diese beiden besonderen Tage festzuhalten. Tirol mit seiner reichen Tradition und den wunderschönen Landschaften bot die perfekte Kulisse für diese Liebesgeschichte. Die Freude und das Glück, die wir auf diesen Fotos festgehalten haben, mögen eine ewige Erinnerung an diesen unvergesslichen Moment sein.
Danke, dass ihr uns auf diese Reise durch diese zauberhafte Hochzeit in Tirol, Österreich, begleitet habt. Wir teilen nur einen kleinen Teil von dem, was wir erlebt haben, aber wir glauben, dass Bilder mehr sagen als Worte.
Mit Liebe,
[Memories by Bata]
Podelite stranicu: